2013年9月4日水曜日

タイソン先生オリジナルストーリー


 

This is America.

Sometimes people say, “I live in America.”
Sometimes they say, “I live in the United States of America.”
Sometimes they say, “I live in the United States.”
Sometimes they say, “I live in the USA.”
Sometimes they say, “I live in the US.”
They all mean the same thing.

さあ、ここで簡単だけど気を付けたいポイント!
みんな同じ意味のこの文章ですが、
theがつくのとつかないのは何が違うんでしょう?

日本語にも色んな言い方があるように、英語にも色んな言い方があります。
そしてアメリカ英語、イギリス英語、オーストラリアやニュージーランド、カナダ色んな国々の人達が色んな訛りやアクセントで話しています。

日本の中でも色んな方言ありますね。

英語圏の人達は自分たちの国、地方の英語が一番だと自信たっぷりに言います。

発音も勿論大事ですが、何より自信を持ってどう話すか、どう伝えるかが一番大事です。

そのお手伝い、基本を育てているタイソン先生と私、そして時々ケビン先生って感じです。

About three hundred fifteen million eight hundred eighty-eight thousand (315,888,000) people live in America.  They come from all over the world.

The first people to live in America, called Native Americans or Indians, looked like this.


Sometimes they lived in special houses called teepees.

Sometimes they lived in wigwams.
Sometimes they hunted buffalo, or bison.
 
The largest city in America is New York City.  New York City is in the state called New York.  There are many famous places in New York City.
For example, this is the Statue of Liberty.  It was a present to America, from France, in 1886.
 

どうでしょう?タイソンが作ってくれたこの本の一部、読めるかな?
このタイソン先生が作ってくれた本でレッスンしたい方は、是非タイソン先生から直接レッスンを
受けて英語で更に説明してもらうと良いでしょう。

何て書いてあるのかしらね?

続きはレッスンで!!