2010年3月28日日曜日

フレーズか語彙と文法か?

英語学習をする上で何が一番大事なんでしょう?
ちょっと今、質問メールがありました。

私にもわかりません。 というのは人によってどっちから始めたほうが良いのかが違うだけで、最後には同じになるからです。
他の言語を身につける上でどうしても外せないのがアルファベットと最低限のボキャブラリーです。

書けなくても読めなくてもいいから会話重視なら絶対フレーズで耳から憶えた方が良いでしょうし、
日本の英語学習法に慣れきってしまってフレーズより文法から憶えた方が気が楽な方も多いですね。
そういう方は絵や写真付きの簡単な本を利用しながら音読していけば会話力もゆっくりですが付くでしょう。

まずは、自分がどっちタイプか自分を理解することから始めるのが良いかもしれません。
方法は簡単なところで、紙を一枚用意しましょう。
その紙を2分割するように線を引いて、次から出てくる音をイメージしてください。
そのイメージできたものが絵や写真で出てきたらそれを紙の一方へ書いてください。
絵は下手とか全く関係ないので想像のままにです。
もう一方には活字で出てきた方を書いていきます。
スペルが合っていることは全く必要ないです。気にしないで書いてみましょう。

フラワー、 タワー、 ファミリー、 テレフォン、 トレイン、 ウォーター、 バタフライ

これを聞いて 
どうですか?書けました?描けました?
活字イメージと絵・写真イメージどっちが多いでしょうか?

これが全てではありませんけど、
活字が80~90パーセントくらいの方は文法やリーディング、ライティングを基本に進めていく方法が合っているかもしれません。
反対に絵・写真で浮かんだ方が殆どの方は、フレーズを音楽や映画などを使って憶えていくのが合っているかもしれません。

私の場合? 後者しかも100パーセント絵か写真だったんです。まだ初心者の頃これをネイティブの先生に教えてもらってやりました。
「あなたって面白い!だいたいの日本人の方は70~90パーセントは活字で出てくるのに、そんなに絵や写真が出てくる人初めて会ったわ。これをネイティブスピーカーに試すとね・・・9割以上が実はあなたと同じ結果になるの。興味深いでしょ?」

かわいくな~い絵を描いて笑っちゃったっけ。

あの時は、いまいち素直になれなくて 「たぶん、字を書くのも読むのも嫌いだから・・・」と先生に言ってしまいました。

自分を知ることから始めるのは、語学だけに限らないかもしれませんね。

また強風。。

冷たい風が凄い勢いで吹いていて、私の気管支はヒューヒューが止まらない・・・。
もう!春じゃないの?
なんなのこの寒さは!

今日はUWE先生のレッスンがあるし、来週からSmith先生のレッスンだって始まるってのに、未だに回復しない私の体調・・・。
時間までベッドでゆっくりしてなきゃ。

この間ケビンがくれたDVDでも観ようかな・・・。
IN AMERICA というタイトルです。
一度車の中でケビンを送迎中に観たんですけど、感動してしまい
「絶対買うわ!」と言ったら、「僕はもう観ないから」 と譲ってくれたものです。
良い映画は何回観てもいい!
アイルランド移民のとある家族が貧しさと不幸な記憶と闘いながら近所の人と支え合い、新しい国で家族と絆を深めていく、心温まるお話。
こどもの持つ素晴らしい力に感動しますよ。
たぶんレンタル屋さんで借りることできると思いますので、興味のある方はレンタルをお勧めです!
日本タイトルはわからないのですけど、IN AMERICAと検索機に入れて探すとたいていは見つけられますので。

私実は映画と音楽が大好きなのです。というより中毒かも・・・。
ケビンは映画に本当に詳しいので、毎回送迎時にDVDを持ってきてくれるんで、色んな作品観れて幸せです。
たまに不思議系理解不能な作品で・・・何これ???みたいな作品の時もあるので、3枚くらいはいつも持ってきてくれるんです。
感謝!感謝!!

タイソン先生とのカラオケパーティー

大人生徒さん、お待たせしました!

成田でのタイソン先生とのカラオケパーティー予定日をお知らせします。

4月24日(土) 7時から成田の駅周辺のカラオケボックスにて

予定しております。

その後二次会から参加も大歓迎です。

二次会ではその近辺の外国人客やフライトクルーがよく利用するバーで、自分で好きなものを英語でオーダーしましょう。

というわけで、また近くなったらもう一度メールにて連絡致しますね。

妄想トレーニング?

私の大人初心者生徒さんの中に素晴らしい方がいます。
彼女は大手英会話スクールに5年間通っていたんですが、
ネイティブから習っていたのに話すことと文法理解が難しかったようでした。(文法の説明をネイティブが英語でするのを超初心者が聞くって凄いストレスだと思います。)
去年夏から私が教えることになったんですけど、2~3回目だったか、どこらへんで躓いていたのかがはっきりしてきました。
その後、彼女が楽しいと思えるトピックのみで基本的なことをほんの少しだけ入れて、子どものように学び始めました。

最近、「今年の7月に会社の方とNYへ旅行に行くことにしたから旅行会話を習いたい!」
と彼女からリクエストがあったんです。
ネイティブ講師が使用する人気のテキストと私が昔一人旅するのに機内で良くみていた本とでレッスンを始めました。
初回終わった後、メールが届いて 「気分はもうNY!妄想トレーニングがはかどりまくりです。自分史上初!こんなに何でも理解できるようになるなんて!」

実は彼女は文法が大嫌いなんです。
というより、文法に使われているあの日本語に拒絶反応があるため説明時に “所有格” ”関係代名詞” “現在・過去・未来完了形”・・・etc を口に出したものなら
彼女曰く、「心のシャッターがしまってしまう。」らしいのです。
実はずいぶん前からこれが原因で英語が苦手になってしまう人が殆どなのではないか・・・と思っていましたが、この彼女のこの言葉を聞いて確信。
中学生の生徒さん達に話したら、「あ~それ凄くわかる!」とみんなで頷き合っていました。

「中学生に気持ち分かってもらえるなんて!」と大笑いしていた彼女ですけど、
妄想トレーニングの詳細を聞いてビックリ!

楽しんで学べるように、彼女好みの映画と海外ドラマをお勧めしたところ
妄想トレーニングが更にパワーアップしているみたい。
こどもみいたいに「ファビュラスってどういう意味ですか?」と突然尋ねてくれたり。
スペルはわからなくてもこういう人こそ耳から入れてそのまま話すトレーニングすれば
早いと確信してます。
心のシャッターが閉まらなくなってきた!というのを聞いて、ほっとしてます。
楽しくやっていきましょうね~。

心配・・・

先日、うちに小学低学年からずっと通ってきてくれている生徒さんのお父さんが手術したと聞きました。
その子当然ですがショックが大きかったようで
前回はケビンのレッスンを欠席しました。

私も子どもの頃、父親が心臓病の悪化で緊急手術して、とにかく家族全員が大変だったのを思い出しました。
中でも一番大変だったのは母で、仕事と家事と病院での付添いでクタクタになっていたのを今でもはっきりおぼえています。

当時食事を毎日姉妹だけで作るのは難しく、部活やお弁当作り、手術の日からしばらく付き添うために3日くらいだったか欠席したと思います。

そういう記憶って何かきっかけがあると一瞬で思い出すんですね。

ハワードが教えていた時に、都内のパレードへ参加した際、その子のお父さんが
「私以前にあの辺に住んで仕事をしていたんですよ!懐かしいな~。うちの子ども達を宜しくお願いします。本当は私も行きたいくらいです!」

生徒さんだけでなく、そのご家族とも色んなお話して思い出がいっぱい。
これからも良い思い出沢山作りたい。

早く前みたいに良くなって欲しい!!と心から願っています。

プライベート大人初心者の方々と英検クラスのコラボ?

最近、土・日の午後に大人初心者の方々のプライベートレッスンも入って楽しく賑やかになってまいりました。
昨日も1時から7時まで彼らのレッスンが入っていたのですが、最後の一時間枠は英検クラスの無料補習でした。
大人の生徒さんが帰る際に次のレッスン生が入ってきて、ふとその大人生徒さん、
「私も見ていたいな・・・私には基本の文法が大事なんだよね・・・。」

・・・とそこで!
英検補習生に聞いてみたところ、「いいよ~!なんだか楽しそうだし!」

なんだか楽しい予感!

補習では基本的に文法とドリルのつまらない内容なんですけど、
冠詞の付け方、代名詞の所有格の迷う部分、They are, These are, Those are, There is, There areで混乱中の生徒さんへの説明をしていたところ、
静かに見ていた大人生徒さんもつい、「へ~~~~!!私もそこのところ良くわからなかったんだ。」
「凄いね、小学生でこんなことわかるなんて!」とひと言コメント。
私も、「ほらね!大人でもわかないんだから、君がわからなかったのも当然だよね。でももうわかったわけだし・・・ということは大人より凄いのかもよ!かっこいいねえ!」

これがきっかけで補習の生徒さんの不安はすっかり和らいだ様で、ドリルも順調にこなせるようになりました。


ラスト2回におこった突然の飛び入り参加でしたが、次回補習ある時は絶対参加すると張り切っている彼女でした。
そしてレッスンの最後に、「このドリル私も買おうかな・・・。」
「ドリルはあくまで受験用とかだったりするし、文法を解りやすく説明してあるものがいいなら
書店で購入できる英検教本がいいですよ。今写メしてネットの中古本を買えば半額以下で買えるから。」 とアドバイス。

なにはともあれ、大人も子供も同じように学べるってとっても素敵なことだな、とみなさんも私も発見の多い日々でした。

2010年3月19日金曜日

ケビンクラスの生徒募集

ようやく暖かくなってきたかと思い、春服を出したらなんとこの寒いこと!
まだまだ侮れませんね。

さて、アーク未来研究所の佐野さんの多大なるご協力のお陰で、UWE先生の生徒募集情報を本日からHPにアップしていただいたことですし、
ケビンクラスの今年の募集についてご案内いたします。

お陰様で、ケビンクラスは募集をする枠が無い状態でして、今年は4月生募集は幼児のみの募集とさせていただくこととなりました。

**みずほ台木曜クラス**
3:00~3:50まで   年齢  3歳~5歳まで。

最近、タイソン先生の土曜日プライベートレッスンも、ありがたいことに毎回お昼から夜7時まで埋まっている状態です。
ご予約の際はお早目にお願い申し上げます。

あ、カラオケ大会の日にち決めなきゃ・・・。
楽しみにしているみなさん、ごめんなさい。しばしお待ちを!