インフルエンザ

いや～今日は寒いですねえ。

インフルエンザが猛威を振るっている今日この頃です。

生徒さんの中でも何人も新型に感染してしまい、お休みしている方々がいます。

TVやラジオのニュースでは亡くなっている子もいるらしく、新型インフルと診断された子達のご両親も本当に心配だと思います。

何事も無く、一日も早く良くなってほしいです！

佐原の小学生の一部では、学年閉鎖、学級閉鎖、自分も家族もインフルエンザにかかってしまった・・・という理由で学校へ3週間も行っていない子もいるそうです。

大阪の様に冬休みか春休みを短くして授業をしなければならないのでしょうかね。

学校の先生方も本当に大変なお仕事です。

学校の先生、頑張って！！

生徒のみなさま、どうか無理をせず元気になってから振り替えレッスンに入って下さいね。。

金曜5時半クラスハロウィーン

これ、間違ってアップしたんじゃないんですよ。

教室の電気を消して真っ暗にして、ゴーストが何故か物置から出てくるんです。

ケビン先生が何故かいないんですね、このゴーストが出ている間は・・・。

それはそれは楽しそうにお化けになってました！

みんな汗だくです！！

金曜SC4時クラスハロウィーン

ハリーポッターみたいなみんなたち！かわいいですね～。

？？？ハリーポッター達とそのボスは何だろう？　ロッケンローラーかい？？？

去年はカウボーイだったんだけど・・・。

そういえば、「ケビン先生！鶏みたい！！鳥、とり！トリだ～！」と生徒さん達に言われてました。

ママ達も写真一緒に入れば良かったですね～。次回は一緒に写しましょう！！

木曜5時クラスハロウィーン

さすが女の子クラスはみんな手先が器用です！！

「キャンディーいいな～！！」連発にケビン先生困惑・・・。

なぜでしょう？

英語で「いいな～！」っていう全く同じ表現は無いんです。

「You're lucky!!」　が適語でしょうか・・・。

あたりまえの話ですが、英語は英語圏の言葉であって日本語ではないので、日本語と全く同じ表現がないことが多いです。

いただきます！、ごちそうさま！、ただいま！、おじゃまします！お疲れ様でした！・・・などなど英語には無い言葉が本当に沢山あります。その反対も同じくらいあります。

習慣、文化、宗教など様々な背景が言葉に影響しているのですね。

木曜4時クラスハロウィーンの様子

今年もみんなかわいいコスチュームで登場ですね～。

ケビン先生もストッキング素材のタトゥーのアームカバー？が映えるTシャツで登場です！